a ··

languages
ことば

Some entries
may be bilingual.
バイリンガル の ところ も
ある かもしれない。

They may not be
a literal translation.
ちょくやく でない
ところ も ある。

Choose the one
you are more comfortable with.
どっち か ひとつ だけに。

Focus on the battles
instead of the languages.
ことば より
バトル に しゅうちゅう。

Once being distracted
by the languages,
you've already
lost the battle.··
ことば の せいで
すっかり
きがちって しまったら
バトルには
かてない。··

© 2023 まりな ··